Startseite-Übersetzer >> türkisch Übersetzer > Istanbul

Filmarchiv Istanbul

Das Filmarchiv im Goethe-Institut umfasst ca. 110 Filmtitel im Format 16mm und DVD in Originalfassung mit englischen Untertiteln.

Das Bestandsprofil ist bestimmt von Filmen der deutschen Filmgeschichte, vom expressionistischen Film bis zu jüngsten deutschen Produktionen.
Wir verleihen diese Filme kostenlos an Filmclubs, Filmfestivals, kulturelle und Bildungsinstitutionen für nicht kommerzielle Vorführungen. Sie tragen lediglich die Versandkosten.
Das Goetheinstitut bietet außerdem folgende Service-Leistungen:


- Zusammenstellung von thematischen Filmreihen
- Filminformationen und Recherchen
- Vorschläge für Stummfilmprogramme mit Musikbegleitung
- Kontaktvermittlung innerhalb deutsch-türkischer Filmszene
Mehr Info ...

dEin Türkisch-Deutscher Übersetzer stellt sich vor:

Karaca Übersetzungsbüro
Adalbertsteinweg 115
D-52070 Aachen
Telefon: 0241 / 40 70 80
Telefax: 0241 / 40 70 90
E-Mail: Mustafa.Karaca@t-online.de
Homepage: http://www.karaca-ac.de
Seit 1985 staatlich anerkannter Dolmetscher und Übersetzer Seit 1991 allgemein beedidigter Dolmetscher (LG Aachen) Seit 1991 ermächtiger Übersetzer (OLG Köln) Seit 1991 eigenes Übersetzungsbüro in Aachen Schwerpunkt: Recht

Türkisch Übersetzer in Istanbul suchen

Istanbul befindet sich im Nordwesten der Türkei und ist nicht nur die größte Stadt des Landes, sondern auch eine der größten von ganz Europa.

Genau Einwohnerzahlen gibt es nicht, da Istanbul sich auf zwei Kontinenten befindet, es wird aber von Zahlen zwischen zwölf und vierzehn Millionen ausgegangen.

Istanbul ist eine der wichtigsten Städte des Landes hinsichtlich der Wirtschaft. Es sind vor allem der Schiffbau, die Herstellung von Bekleidung und Textilien, außerdem die Nahrungs- und Genussmittelindustrie, die die Wirtschaft der Stadt prägen.

Wichtig sind auch der Automobilbau, die Produktion von Kunsthandwerk und das Druckgewerbe. Die großen Basare und Geschäftsstraßen der Stadt sind in erster Linie europäisch geprägt.

Durchsuchen Sie jetzt unsere Datenbank
Sie haben verschiedene Möglichkeiten einen freiberuflichen Übersetzer zu finden:

Einfache Suche nach einem türkischen Übersetzer

Mit der einfachen Suche können Sie einen Übersetzer nach Sprachkombination, Ort, Bundesland und Land finden.

Erweiterte Suche nach türkisch Übersetzer

Mit der erweiterten Suche können Sie mit Hilfe von Standardkriterien den für Sie passenden Übersetzer für Ihre Übersetzung finden

Stichwortsuche nach einem türkischen Übersetzer

Die Stichwortsuche listet alphabetisch die spezifischen Kenntnisse der Übersetzer auf.

Standortsuche nach einem türkischen Übersetzer

Die Standortsuche ermöglicht Ihnen schnell und treffsicher einen Übersetzer in Ihrer Umgebung oder in Istanbul zu finden


In Istanbul befindet sich der wichtigste Hafen der Türkei, von hier aus werden die meisten Güter exportiert.
Kulturell gesehen hat Istanbul einiges zu bieten. Die Altstadt befindet sich auf der europäischen Seite und beherbergt unter anderem das Hippodrom oder das Konstantinsforum. Die antiken Ursprünge der Stadt sind heute immer noch klar erkennbar. Die historischen Teile von Istanbul wurden schon im Jahr 1985 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.




In Istanbul befinden sich außerdem zahlreiche Universitäten und Hochschulen, darunter die Technische Universität oder die Marmara Universität.
Übersetzer in Istanbuk
Einen türkischen Übersetzer in Istanbul suchen

Da Istanbul, beziehungsweise die hier ansässigen Unternehmen, rege Auslandsbeziehungen unterhalten, ist es vor allem Englisch, das bei Übersetzungen benötigt wird. Gerade, wenn es um die Übertragung von Geschäftskorrespondenz oder auch von juristischen Texten geht, wird Englisch benötigt. Die türkische Sprache wird im europäischen Teil Istanbuls kaum von Dialekten beeinflusst und auch im asiatischen Teil der Stadt sind die Dialekte verschwindend gering. Es ist immer möglich, sich in der Hochsprache zu verständigen. Aufgrund der Vielzahl der hier lebenden Deutschen ist es teilweise sogar möglich, sich auf Deutsch zu verständigen.
Neben der Industrie ist es vor allem die Tourismusbranche, die Übersetzer nötig hat. Sie sind hier unter anderem auch für die Pflege von Internetseiten zuständig, die ebenso wie bestimmte Angebote zwei- oder mehrsprachig erscheinen.

Weitere Informationen über türkisch Übersetzer: Ankara | Istanbul