Startseite-Übersetzer >> weitere Sprachen > Tatarisch

Tatarisch Übersetzer suchen

Die Sprache Tatarisch zählt zu den westtürkischen Sprachen und wird hierbei der uralischen Untergruppe zugerechnet. Sie gehört damit zu den so genannten Turksprachen. In der Republik Tatarstan ist Tatarisch heute sogar die Amtssprache. Weiterhin ist die Sprache in Baschkortostan und Tschuwaschien verbreitet. Dieses sind autonome Republiken in Russland.
Das Tatarische ist stark in unterschiedliche Dialekte gegliedert. In ganz Russland gibt es verstreute Dialekte, selbst in Indien und China gibt es „Ableger“ dieser Sprache. Die wichtigsten Dialekte sind zum Beispiel die von Astrachan, Mischär, Ischin, Barabinsk und Tümen, um nur einige wenige Beispiele zu nennen. Für einen Übersetzer bedeutet dies, dass er nicht einfach behaupten kann, er würde Tatarisch übersetzen. Er muss in der Lage sein, die Dialekte zu übersetzen oder wenigstens einige wenige. Teilweise wird sogar verlangt, innerhalb der einzelnen Dialekte zu übersetzen.

Allerdings sind die hauptsächlichen Auftraggeber, die eine Übersetzung des Tatarischen verlangen, nicht wie sonst üblich die Branchen Tourismus und Wirtschaft. Teilweise gehören sie dazu, aber eben nicht in dem Maße, wie dies in anderen Sprachen der Fall ist. Häufig kommt es vor, dass juristische Texte übersetzt werden müssen, zum Beispiel durch einen beeidigten Übersetzer, der Urkunden und Zeugnisse überträgt. Meist wird dabei in die englische Sprache übersetzt, auf Wunsch des Einzelnen natürlich auch in andere Sprachen.
Auf öffentlichen Behörden werden daher Übersetzer des Tatarischen eingesetzt. Die Übersetzer, die zwischen den einzelnen Dialekten übersetzen, werden zum Beispiel beim Handel zwischen verschiedenen Partnern benötigt. Die Dialekte unterscheiden sich manchmal so stark voneinander, dass es scheint, als handele es sich um verschiedene Sprachen

Durchsuchen Sie jetzt unsere Datenbank
Sie haben verschiedene Möglichkeiten einen freiberuflichen Übersetzer zu finden:

Einfache Suche nach einem Übersetzer

Mit der einfachen Suche können Sie einen Übersetzer nach Sprachkombination, Ort, Bundesland und Land finden.

Erweiterte Suche nach Übersetzer

Mit der erweiterten Suche können Sie mit Hilfe von Standardkriterien den für Sie passenden Übersetzer für Ihre Übersetzung finden

Stichwortsuche nach einem Übersetzer

Die Stichwortsuche listet alphabetisch die spezifischen Kenntnisse der Übersetzer auf.

Standortsuche nach einem Übersetzer

Die Standortsuche ermöglicht Ihnen schnell und treffsicher einen Übersetzer in Ihrer Umgebung oder in zu finden