• weitere Sprachen
• Suche Übersetzer für:
  • Afrikaans
  • Ägyptisch
  • Armenisch
  • Baskisch
  • Bengalisch
  • Bretonisch
  • Burmesisch
  • Esperanto
  • Flämisch
  • Friesisch
  • Galicisch
  • Hausa
  • Hindi
  • Indonesisch
  • Irisch
  • Isländisch
  • Katalanisch
  • Kurdisch
  • Laotisch
  • Letzeburgisch
  • Makedonisch
  • Malaysisch
  • Maltesisch
  • Mongolisch
  • Persisch
  • Romani
  • Sanskrit
  • Sardisch
  • Schottisch
  • Singhalesisch
  • Somali
  • Sorbisch
  • Tagalog
  • Tamilisch
  • Tatarisch
  • Telugu
  • Tibetisch
  • Ukrainisch
  • Urdu
  • Walisisch
  • Weißrussisch
  • Weitere ...

Tagalog Übersetzer suchen

Mit Tagalog wird die Nationalsprache Filipino bezeichnet, die seit dem Jahr 1962 als offizielle Amtssprache auf den Philippinen gilt. Es handelt sich dabei um die am häufigsten gesprochene Sprache auf den Philippinen, neben Englisch natürlich. Tagalog gehört zu den austronesischen Sprachen und wird von rund 15 Millionen Menschen als Erstsprache beherrscht. Weitere 25 Millionen Menschen sprechen diese Sprache als Zweitsprache. Vor allem in der Region Zentral- und Südluzon ist Tagalog verbreitet. Dabei wird die Stadt Manila mit einbezogen, zudem sind sämtliche Provinzen, die sich an die Stadt anschließen, inbegriffen. Tagalog wird an vielen Schulen im Land als Sprache verwendet und die starke Verbreitung der Sprache rührt auch daher, dass Radio und Zeitungen die Sprache nutzen. Es wird davon ausgegangen, dass zumindest drei Viertel der gesamten Bevölkerung die Sprache zumindest verstehen können, wenn auch nicht alle sie selbst sprechen können.

Verwandt ist Tagalog mit einigen anderen Sprachen, darunter Malaiisch, Indonesisch oder auch Tahitianisch. Vor allem im Bereich des Wortschatzes ist zudem die lange Herrschaft Spaniens in dem Gebiet und die damit verbundene Verwandtschaft mit der spanischen Sprache erkennbar. Aber auch andere Sprachen haben zum Tagalog beigetragen, darunter das Min Han, Englisch, Sanskrit oder Arabisch. Die beiden letztgenannten Sprachen sind über das Malaiische in Tagalog eingeflossen.
Übersetzer werden für Tagalog in erster Linie im Bereich des Tourismus benötigt, wo Angaben über Land und Leute, Angebote und Werbebroschüren übersetzt werden müssen. Die häufigste Übersetzung wird in das Englische benötigt, aber natürlich auch vom Englischen in Tagalog. Das hängt schon allein damit zusammen, dass diese beiden Sprachen die am häufigsten gesprochenen auf den Philippinen sind. So helfen Übersetzer teilweise auch im Bereich der Wirtschaft und des Handels zwischen einzelnen Bevölkerungsgruppen und Sprachangehörigen. Geht es um wirtschaftliche Beziehungen mit dem Ausland, so ist es selbstverständlich Englisch, aus dem und in das in verschiedene Sprachen übersetzt werden muss.