Startseite-Übersetzer >> niederländisch Übersetzer > Rotterdam

Wirtschaftsbranchen der Niederlande

Die Niederlande sind eine Dienstleistungsgesellschaft mit den beiden wichtigen Säulen Transport / Logistik und Finanzdienstleistungen. Beide sind zu einem hohen Grad Ausdruck der Rolle der Niederlanden als "Gateway to Europe" (Europas mit Abstand wichtigster Hafen Rotterdam, Flughafen Schiphol Nr. 4 in Europa). Der tertiäre Sektor trägt gut zwei Drittel zum niederländischen Bruttosozialprodukt bei. Er bindet einen ähnlich hohen Prozentsatz an Beschäftigten.
Ein traditionell wichtiger Wirtschaftsbereich ist die stark international ausgerichtete niederländische Agrarwirtschaft. Ihr Anteil am Bruttosozialprodukt und an der Gesamtbeschäftigung liegt bei rund 10 %. Die Niederlande sind eine der größten Agrarexportnationen der Welt .

Die niederländische Übersetzung

Übersetezr aus Rotterdam
Nutzen Sie für die Übersetzung niederländischer Texte ins Deutsche die Datenbank der Übersetzer. Hier finden Sie professionelle Berufsübersetzer, die Übersetzung von Texten aller Art, insbesondere aber aus Handel und Wirtschaft für Sie übersetzen.

Niederländisch Übersetzer aus Amsterdam suchen

Rotterdam ist die zweitgrößte Stadt der Niederlande und ist ein bedeutendes Kongress- und Kulturzentrum. Der weltweit größte Hafen befindet sich in der Stadt und dominiert die Wirtschaft Rotterdams.

Insgesamt gibt es hier neun große Hafengebiete, eine Vergrößerung in die Nordsee hinein ist noch geplant.
Im Hafen arbeiten etwa 300.000 Menschen, die rund neun Prozent des Bruttoinlandsproduktes der gesamten Niederlande erwirtschaften.

In den Hafengebieten befinden sich unter anderem Ölraffinerien, Schiffswerften und Zuckerraffinerien.
Der Containerverkehr gehört zu den wichtigsten Geschäftszweigen. Exportiert werden vor allem Kohle, Milchprodukte und Maschinen. Importiert werden hingegen vorrangig Computer, Getreide, Erze und Rohöl.

Durchsuchen Sie jetzt unsere Datenbank
Sie haben verschiedene Möglichkeiten einen freiberuflichen Übersetzer zu finden:

Einfache Suche nach einem niederländischen Übersetzer

Mit der einfachen Suche können Sie einen Übersetzer nach Sprachkombination, Ort, Bundesland und Land finden.

Erweiterte Suche nach niederländisch Übersetzer

Mit der erweiterten Suche können Sie mit Hilfe von Standardkriterien den für Sie passenden Übersetzer für Ihre Übersetzung finden

Stichwortsuche nach einem niederländischen Übersetzer

Die Stichwortsuche listet alphabetisch die spezifischen Kenntnisse der Übersetzer auf.

Standortsuche nach einem niederländischen Übersetzer

Die Standortsuche ermöglicht Ihnen schnell und treffsicher einen Übersetzer in Ihrer Umgebung oder in den Rotterdam zu finden

Kulturell gesehen ist Rotterdam das wichtigste architektonische Zentrum der Niederlande. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Mehrzahl der Gebäude neu errichtet. Zahlreiche Ausstellungen im Nederlands Architectuur Instituut zeigen die wichtigsten neuen Bauwerke und die beeindruckendsten Errungenschaften der Architektur in der Stadt. Die Kunsthalle und das Architekturmuseum zählen neben dem Boymans-van-Beuningen-Museum zu den wichtigsten kulturellen Institutionen der Stadt.


In Rotterdam wird neben Niederländisch vor allem Englisch gesprochen. Übersetzer müssen sich kaum mit Dialekten auskennen, da die gesprochene niederländische Sprache im Großen und Ganzen der Hochsprache und damit der Schriftsprache entspricht.
Übersetzungen werden aufgrund der wirtschaftlichen Beziehungen mit allen Ländern der Welt in erster Linie vom Niederländischen ins Englische benötigt und umgekehrt.


Erst langsam entwickelt sich der Trend dahin, die Übersetzungen genau in der Sprache anzufertigen, die im jeweiligen Handelspartnerland gesprochen wird. Die Übersetzer werden in Rotterdam natürlich vorrangig in den Unternehmen beschäftigt, die im Hafen angesiedelt sind und sind dabei für die Übertragung der Korrespondenz und der Verträge zwischen den Handelspartnern zuständig. Ein gewisses Fachwissen in der jeweiligen Branche ist Voraussetzung dafür, auch die verschiedenen Fachterminologien richtig anwenden zu können. Übersetzer werden zudem bei der Ausrichtung von Messen und Ausstellungen benötigt, die einen internationalen Charakter haben. Hier sind Dolmetscher teilweise auch für die Betreuung der Gäste aus anderen Ländern zuständig.

Ein niederländischer Übersetzer stellt sich vor:

Translocal - Charly H. Hopp
Valkstraat
NL-1506XC Zaandam
Telefon: +31 75 6144662
Telefax: +31 75 6144662
E-Mail: info@translocal.nl
Homepage: http://www.translocal.nl
Effektive Kommunikation mit Übersetzungen und Werbetexten, die der Sprache der jeweiligen Zielgruppe entsprechen.

Weitere Informationen über niederländisch Übersetzer: Amsterdam | Rotterdam