Startseite-Übersetzer >> französisch Übersetzer > Lyon

Sie deutsch-französische Hochschule

Die Deutsch-Französische Hochschule (DFH) ist ein Verbund von Mitgliedshochschulen aus Deutschland und Frankreich und wurde 1997 durch ein Regierungsabkommen gegründet. Sie hat eine Expertenfunktion für deutsch-französische Hochschulbeziehungen übernommen mit dem Ziel, die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Frankreich im Hochschul- und Forschungsbereich zu stärken.


Eine frnzösische Übersetzerin stellt sich vor:

Béatrice De March
Anschrift
Friedrichshaller Strasse 30
D-14199 Berlin
Telefon: 030 - 391 02 120
Telefax: 030 - 391 02 120
Mobil: 0177 / 42 30 647
E-Mail: demarch@web.de

Staatlich geprüfte Übersetzerin/ Allg. beeidigte Dolmetscherin
Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
Fachgebiete:
Recht, Wirtschaft und Marketing, Versicherungswesen, Sozial- und Geisteswissenschaften, Tourismus und Gastronomie, Industrielle Technik, Kinder- und Jugendliteratur, Medien und Kunst

Französisch Übersetzer von Texten aus Lyon

Lyon ist die drittgrößte Stadt in Frankreich und zählt rund 466.000 Einwohner.

Nach Paris ist es die wichtigste Kultur- und Wirtschaftsstadt des Landes.

Lyon ist Sitz zahlreicher Behörden, da sie die Hauptstadt der Region Rhône-Alpes und Verwaltungssitz des Departements Rhône ist.
Das bedingt auch, dass gerade im Bereich der Verwaltung zahlreiche Übersetzer in andere Sprachen benötigt werden.

In unserem freiberufer-Portal finden Sie auch Dolmetscher, Texter, Werbetexter, Lektoren und Korrektoren.

Durchsuchen Sie jetzt unsere Datenbank
Sie haben verschiedene Möglichkeiten einen freiberuflichen Übersetzer zu finden:

Einfache Suche nach einem französischen Übersetzer

Mit der einfachen Suche können Sie einen Übersetzer nach Sprachkombination, Ort, Bundesland und Land finden.

Erweiterte Suche nach französisch Übersetzer

Mit der erweiterten Suche können Sie mit Hilfe von Standardkriterien den für Sie passenden Übersetzer für Ihre Übersetzung finden

Stichwortsuche nach einem französischen Übersetzer

Die Stichwortsuche listet alphabetisch die spezifischen Kenntnisse der Übersetzer auf.

Standortsuche nach einem französischen Übersetzer

Die Standortsuche ermöglicht Ihnen schnell und treffsicher einen Übersetzer in Ihrer Umgebung oder in Lyon zu finden

In Lyon haben viele nationale und internationale Institutionen ihren Sitz, zum Beispiel unterhält die Weltgesundheitsorganisation hier ihr Zentrum für die Früherkennung von Epidemien. Hier werden Forscher und Entwickler aus Entwicklungsländern für ihren Einsatz ausgebildet.

Somit sind auch Übersetzer in alle Sprachen, die in den Entwicklungsländern der Welt gesprochen werden, gefragt. Gut ist es, wenn sie zudem über einen wissenschaftlichen Hintergrund verfügen oder sich auf einige Fachrichtungen spezialisiert haben, um die Terminologien sicher übersetzen zu können.

Im Bereich des Tourismus werden ebenfalls Übersetzer stark gefragt. Die Tourismusbranche ist im Steigen begriffen, was auch auf die kulturhistorische Bedeutung von Lyon zurückzuführen ist.
Viele historisch bedeutsame Stätten von Lyon wurden im Jahr 1998 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Hier befindet sich zum Beispiel Gebäude aus dem 12. Jahrhundert.

Lyon und Übersetzer suchen
Übersetzer in Lyon suchen

Lyon ist zwar ein Verwaltungs- und Kulturzentrum, daneben aber auch ein wichtiger Standort für das produzierende Gewerbe. Lyon ist schon seit vielen Jahrhunderten ein Zentrum der Textilindustrie, vor allem für die Verarbeitung von Seide.

Doch auch Maschinen- und Fahrzeugbau, Herstellung von Metallwaren und pharmazeutischen Erzeugnissen und die Nahrungsmittelindustrie sind hier beheimatet. In all diesen Branchen werden Übersetzer gesucht, denn der Handel beschränkt sich nicht nur auf nationale Unternehmen, sondern es wird zunehmend in die Exportwirtschaft investiert.
Daher sind vor allem auch Übersetzer der osteuropäischen Sprache, hier besonders des russischsprachigen Raumes, gefragt. Übersetzer der spanischen Sprache und der Sprachen des arabischen Raumes sind aber ebenso wichtig und finden gute Anstellungsmöglichkeiten.


Weitere Informationen über französisch Übersetzer:
Paris | Marseille | Lyon | Toulouse | Nizza