Startseite-Übersetzer >> albanisch Übersetzer > Tirana

Tourismus in Albanien

Die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit engagiert sich seit Jahren in der Förderung des Tourismus in Albanien. Eines ihrer Projekte beschäftigt sich mit der Entwicklung von sanftem Tourismus in der Bergregion von Theth in den Albanischen Alpen, einer der abgelegensten doch zugleich atemberaubendsten Berglandschaften des westlichen Balkans.

Die Beziehungen Albaniens zur EU

Der starke Wunsch der albanischen Bevölkerung, nach Jahrzehnten hermetischer Abgeschlossenheit auch endlich ein Teil Europas zu werden, wurde bereits zu Beginn der albanischen Wende Anfang der 90er Jahre artikuliert. Bis heute herrscht über die grundsätzliche außenpolitischen Orientierung Albaniens trotz aller Auseinandersetzungen zwischen den verschiedenen Parteien und innerparteilicher Zwistigkeiten ein breiter politischer Konsens.
Nach rund dreijähriger Verhandlungsdauer wurde das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen (SAA) mit der EU am 12.06.2006 in Brüssel unterzeichnet. Die EU würdigte die bisherigen Reformanstrengungen Albaniens, vor allem den friedlichen Machtübergang nach den letzten Parlamentswahlen, die stabile Wirtschaftslage und die konstruktive regionale Rolle des Landes.
Für 2007-2010 sind zur Unterstützung der albanischen Reformanstrengungen etwas über 300 Mill. € im EU-Haushalt vorgesehen. Im Hinblick auf die EU-Integrationsbestrebungen Albaniens bestehen gegenüber Deutschland, das neben den USA, Italien und Griechenland als engster Partner betrachtet wird, besondere Erwartungen.

Albanischen Übersetzer in Tirana suchen

Tirana ist die Hauptstadt von Albanien und befindet sich im Zentrum des Landes direkt am Fluss gleichen Namens. Rund vierzig Kilometer sind es von der Stadt aus bis zum Adriatischen Meer.

Tirana ist nicht nur die größte Stadt des Landes, sondern auch Industrie- und Handelszentrum sowie ein kulturelles Zentrum.
Maschinen- und Fahrzeugbau, Bekleidungs- und Textilindustrie, außerdem die Herstellung von pharmazeutischen und chemischen Erzeugnissen haben hier eine besondere Bedeutung.
Hinzu kommen noch die Bausstoff- und Nahrungsmittelindustrie. Nördlich der Stadt liegt der internationale Flughafen namens Rines, der die besonders gute Verkehrsanbindung der Stadt noch unterstützt.

Durchsuchen Sie jetzt unsere Datenbank
Sie haben verschiedene Möglichkeiten einen freiberuflichen Übersetzer zu finden:

Einfache Suche nach einem albanischen Übersetzer

Mit der einfachen Suche können Sie einen Übersetzer nach Sprachkombination, Ort, Bundesland und Land finden.

Erweiterte Suche nach albanisch Übersetzer

Mit der erweiterten Suche können Sie mit Hilfe von Standardkriterien den für Sie passenden Übersetzer für Ihre Übersetzung finden

Stichwortsuche nach einem albanischen Übersetzer

Die Stichwortsuche listet alphabetisch die spezifischen Kenntnisse der Übersetzer auf.

Standortsuche nach einem albanischen Übersetzer

Die Standortsuche ermöglicht Ihnen schnell und treffsicher einen Übersetzer in Ihrer Umgebung oder in Albanien zu finden


Die Altstadt von Tirana ist orientalisch geprägt. Das Regierungsviertel hingegen wurde von italienischen Architekten entworfen und entstand ungefähr im Jahr 1920. In Tirana befinden sich zahlreiche Bildungseinrichtungen, wie etwa die Universität, die landwirtschaftliche Hochschule oder die Akademie der Wissenschaften.

Tirana hat erst in den letzten Jahren auch in Bezug auf den Fremdenverkehr an Bedeutung gewonnen. Dies ist ein Bereich der Wirtschaft, der zunehmend wichtig wird für das Einkommen der Bevölkerung.


Daher werden auch in diesem Bereich verstärkt Übersetzer für das Albanische gefragt.

Sie sind vor allem für die Angebotserstellung und Anpassung der Angebote auf die unterschiedlichen Zielländer verantwortlich. Die Sprache, in die am häufigsten übersetzt werden muss, ist die englische Sprache. Aber auch Deutsch und Französisch werden oft nachgefragt, wobei der der deutschen Sprache ohnehin eine besondere Bedeutung zukommt.
Es wurde in Tirana sogar schon versucht, einen Radiosender komplett auf Deutsch auszustrahlen, dieser Versuch wurde aber wieder aufgegeben.
Übersetzer in Tirana suchen
albansichen Übersetzer in Tirana suchen

Im Bereich der Wirtschaft sind Übersetzer vor allem dann gefragt, wenn es um Exportbeziehungen mit anderen Ländern geht.

Hier muss zum Beispiel die Korrespondenz übersetzt werden oder es geht darum, juristische Texte wie Verträge oder ähnliches in die albanische Sprache zu übertragen. Ausgangssprache ist auch hier in den meisten Fällen Englisch.

Weitere Informationen zum albanischen Übersetzer: Tirana