• weitere Sprachen
• Suche Übersetzer für:
  • Afrikaans
  • Ägyptisch
  • Armenisch
  • Baskisch
  • Bengalisch
  • Bretonisch
  • Burmesisch
  • Esperanto
  • Flämisch
  • Friesisch
  • Galicisch
  • Hausa
  • Hindi
  • Indonesisch
  • Irisch
  • Isländisch
  • Katalanisch
  • Kurdisch
  • Laotisch
  • Letzeburgisch
  • Makedonisch
  • Malaysisch
  • Maltesisch
  • Mongolisch
  • Persisch
  • Romani
  • Sanskrit
  • Sardisch
  • Schottisch
  • Singhalesisch
  • Somali
  • Sorbisch
  • Tagalog
  • Tamilisch
  • Tatarisch
  • Telugu
  • Tibetisch
  • Ukrainisch
  • Urdu
  • Walisisch
  • Weißrussisch
  • Weitere ...

Weißrussisch Übersetzer suchen

Weißrussisch wird insgesamt von knapp acht Millionen Menschen gesprochen, wobei in diese Zahl nur die Sprecher hineinzählen, die die Sprache als Muttersprache sprechen.


Weißrussisch gehört zu den ostslawischen Sprachen und damit zu den indogermanischen Sprachen und ist die Amtssprache in Weißrussland. Darüber hinaus wird Weißrussisch auch in Teilen Russlands, der Ukraine, in Teilen Polens, Lettlands, Litauens und in Teilen von Kasachstan gesprochen.
In Weißrussland befindet sich ein Großteil der Wirtschaft immer noch in staatlicher Hand, da die Regierung die Planwirtschaft als bedeutender ansieht. Bedeutende wirtschaftliche Beziehungen bestehen zu Russland, daher werden häufig auch Übersetzer für die Kombination Russisch – Weißrussisch benötigt. Sie sind in erster Linie als Mittler für die Kommunikation zwischen Handelspartnern vonnöten, sie übersetzen daher Verträge und andere juristische Texte, Angebote und anderen Schriftverkehr.
Wichtige Wirtschaftszweige sind die Textilindustrie und der Maschinenbau. Die Landwirtschaft macht nur rund fünfzehn Prozent der wirtschaftlichen Einnahmen aus.
Aufgrund der reichen Kultur in Weißrussland wird teilweise versucht, im Dienstleistungssektor und hier insbesondere im Bereich der Touristik Fuß zu fassen. Für Übersetzer bedeutet das, dass auch Aufträge aus diesem Gebiet auf sie zu kommen können und zwar in Form von Werbeangeboten und Beschreibungen der einzelnen Regionen und der Sehenswürdigkeiten des Landes.
Weißrussisch wird mit der kyrillischen Schrift geschrieben. Eine Schwierigkeit der Sprache besteht darin, dass verschiedene Laute durch ein und denselben Buchstaben wiedergegeben werden.
Die Schreibung der Sprache ist an der polnischen Orthografie orientiert, allerdings sind auch Sonderzeichen vorhanden.
Ein Übersetzer muss sich also mit diesen Sonderzeichen und –regelungen vertraut machen, wenn er korrekte Übertragungen in andere Sprachen vornehmen möchte. Darüber hinaus kann gesagt werden, dass im Weißrussischen die Partizipien und Adverbialpartizipien weniger stark entwickelt sind, als dies in anderen slawischen Sprachen der Fall ist.