Startseite-Übersetzer >> englisch deutsch Übersetzer > London

Informationen über London

Infos über London

Die roten Telefonzellen sterben so langsam in Londin aus: Seit 2002 hat die englische TelefonCompany über 30.000 abgebaut. Von den gebliebenden Telefonzellen sind nur noch sehr wenige alte rote Telefonzellen im Stadtbild zu finden. Aber London hat ja noch unzählige andere Sehenswürdigkeiten anzubieten wie Tower Bridge, St. Paul's Cathedral, Greewich, Hyde Park ...

Die Buchmesse in London

Die Londoner Buchmesse, die in Earl's Court im Zentrum von London stattfindet, ist nach der Frankfurter Buchmesse die zweitgrößte weltweit. Aus über 100 Ländern kommen jährlich Verleger, Buchhändler, Literaturagenten, Literaturübersetzer sowie Medien- und Industrievertreter.
Die London Book Fair, die in denletzten Jahren erheblich an Bedeutung gewonnen hat, ist eine Lizenzmesse und richtet sich ausschließlich an Fachbesucher.Wenn es also um den Verkauf in ausländische Buchmärkten geht, dann ist London der entscheidende Marktplatz.

Ein englischer Übersetzer stellt sich vor:

ArGe übersatz
Anschrift
Radewiesen 31
D-29664 Walsrode
Telefon: 05161-603320
Telefax: auf Anfrage
Internet: http://www.uebersatz.de
E-Mail: burkhard.schaefer@uebersatz.de
Arbeitsgemeinschaft freier Übersetzer, Grafiker und Layouter Satz, Belichtung, WWW-Publishing

Die Mitglieder und Partner der ArGe über:satz bieten Ihnen ein umfassendes Spektrum an Dienstleistungen:
- Fachübersetzungen
- Korrektorat
- Grafik
- Layout, Satz
- Belichtung
- Drucküberwachung
- WWW-Publishing
Auf Wunsch übernehmen wir auch die gesamte Abwicklung Ihres Publikationsvorhabens: vom ersten Scribble bis hin zum fertigen Produkt (Dokumentation, Buch, Prospekt, Flugblatt, Plakat ...).
Ein Schwerpunkt unserer Arbeit liegt im Bereich EDV und Telekommunikation, vor allem in der Sprachrichtung Englisch - Deutsch.
Weitere Informationen dazu sowie zu unserem gesamten Spektrum finden Sie auf unseren Internetseiten unter www.uebersatz.de.
Sprachen, in die und aus denen wir übersetzen:
- Englisch
- Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch
- Russisch, Ukrainisch

In London einen Übersetzer suchen

London, die Hauptstadt von Großbritannien ist eine Stadt von überragender Bedeutung in jeder Beziehung.
Ob es sich dabei um die Bildungsmöglichkeiten, die kulturellen Einrichtungen, die historischen Gebäude oder den wirtschaftlichen Status der Stadt handelt, in jedem Punkt ist London etwas ganz Besonderes.

London ist schon immer bekannt gewesen für seine zahlreichen Museen und Galerien, die zu den bedeutendsten der Welt gehören, für seine wunderschönen Parks und natürlich als Sitz der Regierung des Landes.
Als Verkehrszentrum kommt London ebenfalls eine besondere Bedeutung zu, es gibt allein fünf Flughäfen in der Umgebung.

Durchsuchen Sie jetzt unsere Datenbank
Sie haben verschiedene Möglichkeiten einen freiberuflichen Übersetzer zu finden:

Einfache Suche nach einem englischen Übersetzer

Mit der einfachen Suche können Sie einen Übersetzer nach Sprachkombination, Ort, Bundesland und Land finden.

Erweiterte Suche nach englisch Übersetzer

Mit der erweiterten Suche können Sie mit Hilfe von Standardkriterien den für Sie passenden Übersetzer für Ihre Übersetzung finden

Stichwortsuche nach einem englischen Übersetzer

Die Stichwortsuche listet alphabetisch die spezifischen Kenntnisse der Übersetzer auf.

Standortsuche nach einem englischen Übersetzer

Die Standortsuche ermöglicht Ihnen schnell und treffsicher einen Übersetzer in Ihrer Umgebung oder in London zu finden


Herausragend ist London, wirtschaftlich gesehen, im Bereich der Dienstleistungen. Der tertiäre Sektor ist am weitesten entwickelt, insbesondere handelt es sich dabei um den Tourismus und um den Bereich der Finanzdienstleistungen.


Seit über 3000 Jahren sind es auch die Versicherungen, die bei dem Wohlstand Londons eine überaus wichtige Rolle spielen. Die produzierenden Gewerbe haben in London allerdings an Bedeutung verloren, es sind heute nur noch rund zehn Prozent der Erwerbstätigen in diesem Sektor beschäftigt. Wichtig zu nennen ist aber die Hightechindustrie, die sich vor allem auf elektronische und pharmazeutische Erzeugnisse spezialisiert hat.
Einen wichtigen Anteil an der Wirtschaft hat das Bildungswesen in London. Es gibt zum Beispiel mehrere Universitäten und Forschungsinstitute, die weltweit Ansehen genießen.
London gilt als Wiege der englischen Sprache, die Sprachform aber, die im Ausland gelehrt wird, entspricht nicht dem aktuell in London gesprochenen Englisch.
Es handelt sich dabei um eine etwas ältere Sprachform, die vor allem benutzt wird, wenn Bildung demonstriert werden soll. Heute wird in London eine jüngere Form des Englisch gesprochen, sie nennt sich Esturary English. Diese Sprachform gewinnt immer mehr Anhänger, besonders bei Politikern, die Volksnähe präsentieren wollen.
Neben der gehobenen, älteren Form des Englischen, der Received Pronunciation, gibt es noch eine spezielle Aussprache der Oberschicht, die aber nur noch selten verwendet wird.

Übersetzer für Englisch in London

Übersetzer müssen sich in London nicht mit Dialekten auskennen, um fehlerfreie Texte liefern zu können. Die Sprache ist hier sehr rein und hat kaum Einflüsse anderer Sprachregionen erfahren.
Übersetzer werden vor allem im Dienstleistungssektor beschäftigt, hier insbesondere im Bereich des Fremdenverkehrs.
Aber auch in der Werbung oder im Finanzwesen, beispielsweise an der Börse, werden Übersetzer benötigt. Es sind dabei vor allem die mittel- und westeuropäischen und die asiatischen Sprachen, die benötigt werden, in zunehmendem Maße auch die osteuropäischen Sprachen.

Weitere Informationen zu Englisch Deutsch Übersetzer: London | Birmingham | Manchester | Nordirland | Wales |Schottland | englisch Übersetzer | Übersetzung Deutsch Englisch | Übersetzung Englisch Deutsch | Deutsch Englisch Übersetzer | Australien | Neuseeland | Irland