Startseite-Übersetzer >> Orte > Köln

weitere Länder und Städte im In- und Ausland werden folgen.

Übersetzer in Köln suchen

Köln gilt als die Medienhochburg schlechthin in Deutschland.
Zahlreiche Sender haben hier ihren Hauptsitz, unter anderem der Westdeutsche Rundfunk, der die größte Rundfunkanstalt der öffentlich – rechtlichen Sender überhaupt ist, außerdem die privaten Fernsehsender RTL und N-TV.

Zudem gilt die Stadt Köln als wichtiger Messestandort.
Hier finden alljährlich zahlreiche Veranstaltungen statt, wie zum Beispiel die Photokina Köln, die Art Cologne, eine Kunstmesse, die ANUGA oder die Internationale Fachmesse für Sportartikel.

Diese Ausstellungen machen die Stadt nicht nur zu einer national bedeutenden Stadt, sondern zu einer international bekannten.
Berühmt ist auch das „Eau de Cologne“, das hier hergestellt wird.
Für Köln ist zudem der Fremdenverkehr ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Insgesamt zählt die viertgrößte Stadt Deutschlands in jedem Jahr rund sechs Millionen Besucher.

Durchsuchen Sie jetzt unsere Datenbank
Sie haben verschiedene Möglichkeiten einen freiberuflichen Übersetzer zu finden:

Einfache Suche nach einem Übersetzer

Mit der einfachen Suche können Sie einen Übersetzer nach Sprachkombination, Ort, Bundesland und Land finden.

Erweiterte Suche nach Übersetzer

Mit der erweiterten Suche können Sie mit Hilfe von Standardkriterien den für Sie passenden Übersetzer für Ihre Übersetzung finden

Stichwortsuche nach einem Übersetzer

Die Stichwortsuche listet alphabetisch die spezifischen Kenntnisse der Übersetzer auf.

Standortsuche nach einem Übersetzer

Die Standortsuche ermöglicht Ihnen schnell und treffsicher einen Übersetzer in Köln zu finden

Köln ist eine Bildungsstadt, hier befinden sich verschiedene Hochschulen. Von überregionaler Bedeutung sind dabei die Universität Köln und die Deutsche Sporthochschule.



Zudem gibt es hier vier Industriehäfen.
In Essen sind zahlreiche Behörden und Verbände ansässig, außerdem viele Wirtschaftsverbände. Für Lehre und Forschung gilt Essen als wichtiger Standort in Deutschland, hier befinden sich zum Beispiel die Universität Duisburg – Essen oder die Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie.
Verschiedene Messen werden alljährlich in Essen organisiert, diese werden von rund 1,5 Millionen Menschen pro Jahr besucht. In dem Zusammenhang soll noch der Grugapark erwähnt werden, in dem sich unter anderem mehrere Ausstellungshallen befinden, außerdem als touristische Einrichtungen ein Botanischer Garten und ein Tiergehege.

Die wichtigsten Produktionsgüter sind neben Kraftfahrzeugen vor allem Elektrogeräte der Unterhaltungselektronik, Textilien, Druckwaren und chemische sowie pharmazeutische Erzeugnisse.
Aufgrund der internationalen Bedeutung von Köln sind hier die Auftragslage für Übersetzer und die Vielfalt der möglichen Aufgaben besonders gut.

Texte übersetzen in Köln
Übersetzer in Köln suchen

Die oben genannten Wirtschaftszweige und die produzierenden Unternehmen benötigen vor allem im Im- und Exportbereich die Hilfe von Übersetzern. Dabei werden neben den europäischen Sprachen auch zunehmend die asiatischen Sprachen gefragt. Im Bereich der Medien ist es natürlich in erster Linie Englisch, das von den Übersetzern benötigt wird, es sind aber auch alle anderen Sprachen vertreten, Spanisch, Russisch und zunehmend die Sprachen Osteuropas und Asiens werden nachgefragt.
Übersetzt werden unter anderem Informationsbroschüren für Touristen, Ausschreibungen der Unternehmen, die internationale Kontakte besitzen oder knüpfen wollen, Beschreibungen der einzelnen Veranstaltungen und ähnliche Dinge. Im Bereich der Medien werden Übersetzer und Dolmetscher für die Reportagen benötigt oder für Beiträge, die später in gedruckter Form erscheinen sollen. Sie werden von Rundfunkanstalten beschäftigt, von Verlagen und von Organisatoren der unterschiedlichen Veranstaltungen.