Startseite-Übersetzer >> griechisch Übersetzer > Thessaloniki

Der Verkehr in Thessaloniki

Thessaloníki besitzt einen Fährhafen von nationaler Bedeutung (Verbindungen in die Ägäis) sowie einen für den gesamten Balkan wichtigen internationalen Handelshafen.
Der Flughafen Mikra ("Makedonia") stellt viele Verbindungen zu wichtigen nationalen sowie europäischen und nichteuropäischen Flughäfen her und ist ein wichtiges Verkehrskreuz der internationalen Luftfahrt.
Der Bahnhof von Thessaloniki ist der für Griechenland wichtigste Eisenbahnknotenpunkt, stellt die Verbindung des Landes nach Mittel- und Osteuropa her, und besitzt den einzigen Rangierbahnhof des Landes. Der Bahnhof verfügt über eine Verladestelle[3] für Autoreisezüge.

Ein griechischer Übersetzer stellt sich vor:

Wort für Wort GmbH + Co. KG
Anschrift
Maternusstraße 4
D-50678 Köln
Telefon: 02 21-3 10 08 01
Telefax: 02 21-3 10 08 02
Internet: http://www.wortfuerwort.de
E-Mail: kontakt@wortfuerwort.de
So lange kann es schon mal dauern, wenn Sie eine werbliche Übersetzung in eine relativ exotische Sprache benötigen. Übersetzungen in alle gängigen Sprachen bekommen Sie bei uns in der Regel allerdings wesentlich schneller – meist sogar bis zum nächsten Tag.
Als eine der führenden Agenturen für werbefachliche Übersetzungen in Deutschland und als Werbelektorat bietet Wort für Wort seinen Kunden seit 1993 professionellen Service rund ums Wort – dieser umfasst nicht nur die Korrektur von deutsch- und fremdsprachigen Publikationen, sondern auch Übersetzungen in alle Sprachen. Dabei ist unser Team spezialisiert auf die Adaption von Werbe- und Pressetexten.
Weil es gerade in der Werbung darauf ankommt, dass der ursprüngliche Sinn des Ausgangstextes mit all seinen Nuancen in der Zielsprache erhalten bleibt, lassen wir an die Übersetzung Ihrer Broschüren, Anzeigen, Geschäftsberichte etc. ausschließlich erfahrene und qualifizierte Fachübersetzer (Diplom-Übersetzer, Dolmetscher etc.). Die Übersetzung erfolgt dabei immer durch Native Speaker der Zielsprache.

 

Griechischen Übersetzer in Thessaloniki suchen

Thessaloniki ist eine Hafenstadt im Nordosten von Griechenland und trägt auch den Namen Saloniki.

Es ist eine der größten Städte des Landes und als Hafenstadt sehr bedeutend für die wirtschaftliche Anbindung.

Thessaloniki ist außerdem der wichtigste Standort der Industrie im Norden Griechenlands, zudem werden hier regelmäßig wichtige Messen ausgerichtet.

Schiffbau und Maschinenbau, sowie Textil- und Lederindustrie sind die bedeutendsten Industriezweige in Thessaloniki.

Vom Hafen aus werden Tabak und Erze exportiert.


Durchsuchen Sie jetzt unsere Datenbank
Sie haben verschiedene Möglichkeiten einen freiberuflichen Übersetzer zu finden:

Einfache Suche nach einem griechischen Übersetzer

Mit der einfachen Suche können Sie einen Übersetzer nach Sprachkombination, Ort, Bundesland und Land finden.

Erweiterte Suche nach griechisch Übersetzer

Mit der erweiterten Suche können Sie mit Hilfe von Standardkriterien den für Sie passenden Übersetzer für Ihre Übersetzung finden

Stichwortsuche nach einem griechischen Übersetzer

Die Stichwortsuche listet alphabetisch die spezifischen Kenntnisse der Übersetzer auf.

Standortsuche nach einem griechischen Übersetzer

Die Standortsuche ermöglicht Ihnen schnell und treffsicher einen Übersetzer in Ihrer Umgebung oder in Thessaloniki zu finden

Kulturell gesehen hat Thessaloniki sehr viel zu bieten.
Es befinden sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten aus der Antike in der Stadt, außerdem gut erhaltene Gebäude aus der Zeit des Mittelalters.

Aus römischer Zeit stammen zum Beispiel Teile der Stadtmauer, ein Triumphbogen und eine Rotunde.
Die frühchristlichen und die byzantinischen Denkmäler der Stadt wurden bereits im Jahr 1988 zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt.

Tessaloniki: Übersetzer suchen
In Thessaloniki einen griechischen Übersetzer suchen

In Thessaloniki wird nicht das Standardgriechische gesprochen, obwohl es teilweise möglich ist, sich damit zu verständigen.

Die Sprache ist hier vom Dialekt Pontisch geprägt. In der Stadt selbst gibt es sogar Radiosender, die ausschließlich auf Pontisch senden.
Die Zahl der Sprecher dieses Dialektes geht aber zurück, da das Pontische allgemein von offizieller Seite lange Zeit ignoriert wurde und erst in den letzten Jahren als Dialekt anerkannt wurde.
Wer Pontisch verstehen möchte, muss Kenntnisse erwerben die über das Standardgriechisch hinausgehen.



Übersetzer werden in Thessaloniki in allen Branchen benötigt, in der Industrie ebenso wie in der Verwaltung oder im Dienstleistungsbereich, hier speziell der Tourismusbranche.

Der Übersetzer für Griechisch muss auf jeden Fall das Pontische beherrschen, denn nur allzu oft müssen Texte übertragen werden, die in diesem Dialekt verfasst wurden.

So kann es sogar sein, dass Übersetzungen zwischen Pontisch und Griechisch notwendig werden. Ansonsten ist es vor allem die englische Sprache, in die oder aus der übersetzt werden muss, gerade, wenn es um Handels- oder Dienstleistungsbeziehungen mit Unternehmen in anderen Ländern geht.


Weitere Informationen über griechisch Übersetzer:
Athen | Thessaloniki | Kreta | griechische Sprache und Alphabet