Weitere Infos
zur Übersetzer-Ausbildung
Dies sollten Sie sicherlich auch noch interessieren:- Ausbildung zum Übersetzer
- Übersetzer-Studium
- Diplom-Übersetzer
- geprüfter IHK-Übersetzer
- Ausbildung Fremdsprachen
- Fremdsprachenschule
Unsere Empfehlungen:
Die AKAD Hochschulen bieten im Fernstudium gegenwärtig zwei Studiengänge an: - Wirtschaftsübersetzer - International Business CommunicationInformieren Sie sich jetzt mit einem Klick auf die Anbieter-Werbung:
Weitere Anbieter
Die folgenden Fernschulen und Akademien bieten Kurse in Fremdsprachen an. Geboten werden hier verschiedene Abschlussmöglichkeiten wie das Cambridge Certificat sowie andere Sprachzertifikate.
Eines von vielen Angeboten:
Fernstudium Übersetzer
Das Fernstudium richtet sich in erster Linie an alle, die entweder ihr sprachliches Wissen in einem bestimmten Fachgebiet auffrischen wollen, oder die sich neben ihrer Berufstätigkeit zum geprüften Übersetzer ausbilden lassen möchten.
Beides ist möglich.
Wenn jemand zum Beispiel über sehr gute allgemeinsprachliche Kenntnisse in einer Sprache verfügt und sich nun auf ein Fachgebiet, etwa die Technik, geben möchte, so muss er die nötigen Vokabeln erst erlernen.
In dem dafür vorgesehenen Kurs an der Schule ist das per Fernstudium sehr leicht möglich.
Oder jemand arbeitet als Quereinsteiger als Übersetzer und muss seinen potentiellen Kunden immer wieder mitteilen, dass er die Sprache zwar perfekt beherrsche, allerdings kein Zeugnis über eine erfolgte Ausbildung vorlegen kann.
Auch hier hilft das Fernstudium weiter.
Wer sich für ein Fernstudium interessiert, sollte allerdings die Vor- und Nachteile kennen, wobei zugegeben werden muss, dass die Vorteile eindeutig überwiegen.
So kann das Studium nach der individuellen Situation eingeteilt werden, das heißt, wer eben nur abends und am Wochenende zum Lernen kommt, bekommt damit kein Problem, denn er muss nicht bei Vorlesungen anwesend sein.
Doch hier liegt auch der Nachteil des Fernstudiums
Der Schüler ist immer allein und muss das Lernen für sich selbst voranbringen.Er muss sich immer wieder neu motivieren und jeder weiß, wie leicht man sich ablenken lässt, wenn zum Beispiel die Familie Ansprüche anmeldet, weil man den ganzen Tag auf der Arbeit war, oder wenn die Seele einfach mal ein bisschen baumeln möchte. Vorteilhaft ist es, dass bei einem Fernstudium nur wenige Präsenzzeiten verlangt werden.
Ja, ein Fernstudium kann nicht gänzlich von zu Hause aus erledigt werden, aber die Zeiten, in denen die Schüler anwesend sein müssen, werden häufig als Blockseminare angelegt, die freitags oder samstags stattfinden.
Ein wirklicher studentischer Zusammenhalt unter den Teilnehmern kommt dann allerdings nicht unbedingt zu Stande.
