Startseite-Übersetzer >> Orte > Dresden
weitere Länder und Städte im In- und Ausland werden folgen.

Übersetzer in Dresden suchen

Dresden, die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen gilt als überaus wichtiges Zentrum für das Transportwesen, für die Industrie, für Verwaltung und Kultur.

Die historische Altstadt wurde im Zweiten Weltkrieg stark zerstört und in mühevoller Kleinarbeit fast originalgetreu wieder aufgebaut.
Im Juni 2004 wurde sie zusammen mit dem Dresdner Elbtal zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt.
Dies ist ein Beispiel für einen Bereich, in dem Übersetzer in Dresden tätig sind.
Der mit der Attraktivität der Stadt verbundene wahre Ansturm von Touristen aus aller Welt bedingt, dass Reiseveranstalter und Organisatoren von Veranstaltungen häufig die Hilfe eines Übersetzers benötigen, wenn zum Beispiel Ankündigungen, Ausschreibungen, Informationsmaterialien und Werbebroschüren in andere Sprachen übertragen werden müssen.

Dabei sind es unter anderem die Sprachen Englisch und Russisch, aufgrund der Nähe zu diesen Ländern aber auch Polnisch und Tschechisch, die nachgefragt werden.

Durchsuchen Sie jetzt unsere Datenbank
Sie haben verschiedene Möglichkeiten einen freiberuflichen Übersetzer zu finden:

Einfache Suche nach einem Übersetzer

Mit der einfachen Suche können Sie einen Übersetzer nach Sprachkombination, Ort, Bundesland und Land finden.

Erweiterte Suche nach Übersetzer

Mit der erweiterten Suche können Sie mit Hilfe von Standardkriterien den für Sie passenden Übersetzer für Ihre Übersetzung finden

Stichwortsuche nach einem Übersetzer

Die Stichwortsuche listet alphabetisch die spezifischen Kenntnisse der Übersetzer auf.

Standortsuche nach einem Übersetzer

Die Standortsuche ermöglicht Ihnen schnell und treffsicher einen Übersetzer in Ihrer Umgebung in Dresden zu finden

Dresden ist zudem ein beliebter Platz für die Ausrichtung von Messen und Ausstellungen, für Tagungen und Kongresse. Hier treffen sich zum Beispiel Wirtschaftsunternehmen oder auch Gäste aus Forschung und Kultur. Auch für diese müssen unter anderem Veranstaltungsprogramme, Protokolle und Schriftverkehr für die jeweilige Veranstaltung übersetzt werden.


Im Bereich des produzierenden Gewerbes konzentrieren sich in Dresden vor allem die Hersteller von optischen und medizinischen Geräten, von Computern, Musikinstrumenten, von Werkzeugen und Büromaschinen. Auch die Nahrungs- und Genussmittelindustrie hat eine lange Tradition in der Stadt.


Kultur, Touristik, Verwaltung, Industrie beauftragen Übersetzer in Dresden

Dresden gilt weiterhin als Verkehrsknotenpunkt. Der internationale Flughafen liegt etwas nördlich der Stadt, zudem ist der Elbhafen von großer überregionaler Bedeutung, sowohl für den Personen-, als auch für den Gütertransport. Auch auf diesem Gebiet werden Übersetzer gebraucht, wenn zum Beispiel Güter für den Export produziert werden und mit Handelspartnern kooperiert werden muss.
Zu nennen sind in Dresden noch die diversen Bildungseinrichtungen, wie die Technische Universität, die Musikhochschule und die Medizinische Akademie, die ebenfalls beispielsweise für Forschungsberichte oder im Bereich der Verwaltung auf die Hilfe und Unterstützung von Übersetzern der verschiedenen sprachlichen Kombinationen bauen