Startseite-Übersetzer >> weitere Sprachen >Weitere ...

Nur an dieser Stelle listen wir Übersetzer für die Sprache Amharisch auf:

Recherchedienst Afrika
Dr. Jan Cernicky

Kötnerholzweg 13
D-30451 Hannover
Telefon: 0511/ 7696976
E-Mail: info@recherche-afrika.de
Homepage: www.recherche-afrika.de

Der Recherchedienst Afrika bietet Übersetzungen vieler afrikanischer Sprachen durch Muttersprachler, auch über die hier angegebene Sprache hinaus. Weiterübersetzung ins Deutsche möglich.


Angebot für Übersetzer

In unserer Datenbank finden Sie keine Übersetzer für Sprachen, die von weniger als 20 Millionen Menschen gesprochen werden. Für derartige Sprachen haben wir Seiten wie diese geschaffen.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Übersetzungsbüros können auf dieser Seite gegen eine Jahresgebühr von 27.50 € netto ihr Kurzprofil veröffentlichen. Die Aktualsierung des Datensatzes kann allerdings nur einmal jährlich vorgenommen werden. Ansonsten gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Tragen Sie sich einfach in unsere Datenbank mit einem Grundeintrag ein.
Ihre gewünschte Sprache teilen Sie uns einfachbitte per E-Mail an info@lektorat.de. Danke!

Amharisch - Übersetzer und Übersetzung suchen

Amharisch (englisch Amharic) ist die Sprache der dominierenden Ethnie Ethiopiens, der Amhara. Gleichzeitig ist es die Amtssprache Äthiopiens und wird in Behörden, im Bildungssystem und im Handel verwendet.

Amharisch wird daher in Äthiopien – trotz der Existenz zahlreicher anderer lokaler Sprachen – von den meisten Einwohnern verstanden.
Auch in den grenznahen Regionen der Nachbarländer Sudan, Eritrea und Djibuti wird Amharisch von vielen Personen beherrscht. Insgesamt gibt es ungefähr 25 Millionen Amharisch-Sprecher.


Amharisch gehört zur semitischen Sprachfamilie und ist nach dem Arabischen die zweitwichtigste Sprache dieser Sprachfamilie. Unter den afrikanischen Sprachen nimmt Amharisch darüber hinaus eine Sonderstellung ein, da es nie von einer Kolonialsprache verdrängt worden ist.
Dies ist auch ein Grund dafür, dass es eine der wenigen afrikanischen Sprachen ist, in welcher nicht das lateinische Schriftsystem genutzt wird.
Amharisch wird in einer eigenen Schrift notiert, die Fidel genannt wird. Es gibt kein allgemein anerkanntes System der Transkription ins lateinische Schriftsystem, Übersetzer müssen daher sowohl mit dem lateinischen als auch mit dem äthiopischen Schriftsystem vertraut sein.

Übersetzungen werden meist ins Englische durchgeführt, da diese Sprache von solide ausgebildeten Universitätsabsolventen in der Regel gut beherrscht wird. Übersetzer haben darüber hinaus meist einen Studienaufenthalt in einem englischsprachigen Land vorzuweisen.
Sie übersetzen Amharisch in beiden Richtungen, aus dem Englischen und ins Englische. Eine direkte Übersetzung in andere Sprachen, wie etwa ins Deutsche, ist nur schwer zu finden, gelegentlich wird dies von in Deutschland lebenden Äthiopiern angeboten. Üblicherweise werden deutsche Texte über den Umweg einer Übersetzung ins Englischen übersetzt.

Da Amharisch die Amtssprache Äthiopiens ist, sind Übersetzungen bei fast allen Aktivitäten in Äthiopien unverzichtbar. Insbesondere bei Kontakten zu Ämtern ist es ratsam, einen Übersetzer zu haben. Größere Wirtschaftsunternehmen machen sich bei Geschäften mit internationalen Partnern dagegen meist die Mühe, von sich aus Texte ins Englische zu übersetzen.

Unverzichtbar sind Übersetzer bei wissenschaftlichen Aktivitäten, i.B. bei Feldforschungen in abgelegenen Regionen. Hier kann nicht erwartet werden, dass sich vor Ort jemand findet, der ins Amharische übersetzen kann. Gleiches gilt bei Investitionsvorhaben im ländlichen Raum, wie etwa im Agrarsektor.

 

Einfache Suche nach einem Übersetzer

Mit der einfachen Suche können Sie einen Übersetzer nach Sprachkombination, Ort, Bundesland und Land finden.

Erweiterte Suche nach Übersetzer

Mit der erweiterten Suche können Sie mit Hilfe von Standardkriterien den für Sie passenden Übersetzer für Ihre Übersetzung finden

Stichwortsuche nach einem Übersetzer

Die Stichwortsuche listet alphabetisch die spezifischen Kenntnisse der Übersetzer auf.

Standortsuche nach einem Übersetzer

Die Standortsuche ermöglicht Ihnen schnell und treffsicher einen Übersetzer in Ihrer Umgebung oder in zu finden


<< zurück zu Weitere Sprachen